Quran with English_Maududi translation - Surah As-saffat ayat 3 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿فَٱلتَّٰلِيَٰتِ ذِكۡرًا ﴾
[الصَّافَات: 3]
﴿فالتاليات ذكرا﴾ [الصَّافَات: 3]
| Abdel Haleem and recite God’s word |
| Abdul Hye by those (angels) who bring the book (the Qur’an) |
| Abdullah Yusuf Ali And thus proclaim the Message (of Allah) |
| Abdul Majid Daryabadi By the angels reciting the praise |
| Ahmed Ali And those who recite the Reminder |
| Aisha Bewley and by the reciters of the Reminder |
| A. J. Arberry and the reciters of a Remembrance |
| Ali Quli Qarai by the ones who recite the reminder |