Quran with English_Maududi translation - Surah As-saffat ayat 2 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿فَٱلزَّٰجِرَٰتِ زَجۡرٗا ﴾
[الصَّافَات: 2]
﴿فالزاجرات زجرا﴾ [الصَّافَات: 2]
| Abdel Haleem who rebuke reproachfully |
| Abdul Hye by those (angels) who are strong in repelling (evil) |
| Abdullah Yusuf Ali And so are strong in repelling (evil) |
| Abdul Majid Daryabadi By the angels driving away |
| Ahmed Ali And those who restrain by reprimanding |
| Aisha Bewley and by the warners crying warning |
| A. J. Arberry and the scarers scaring |
| Ali Quli Qarai by the ones who drive vigorously |