Quran with English_Maududi translation - Surah Al-Ma’idah ayat 98 - المَائدة - Page - Juz 7
﴿ٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلۡعِقَابِ وَأَنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٞ ﴾
[المَائدة: 98]
﴿اعلموا أن الله شديد العقاب وأن الله غفور رحيم﴾ [المَائدة: 98]
| Abdel Haleem Know too that God is severe in punishment yet most forgiving and merciful |
| Abdul Hye Know that Allah is severe in punishment and that Allah is Forgiving, Merciful |
| Abdullah Yusuf Ali Know ye that Allah is strict in punishment and that Allah is Oft-forgiving, Most Merciful |
| Abdul Majid Daryabadi Know that Allah is severe in chastising and that Allah is Forgiving, Merciful |
| Ahmed Ali Know that the punishment of God is severe, but that God is also forgiving and kind |
| Aisha Bewley Know that Allah is fierce in retribution and that Allah is Ever-Forgiving, Most Merciful |
| A. J. Arberry Know God is terrible in retribution, and God is All-forgiving, All-compassionate |
| Ali Quli Qarai Know that Allah is severe in retribution, and that Allah is all-forgiving, all-merciful |