Quran with Persian translation - Surah Al-Ma’idah ayat 98 - المَائدة - Page - Juz 7
﴿ٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلۡعِقَابِ وَأَنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٞ ﴾
[المَائدة: 98]
﴿اعلموا أن الله شديد العقاب وأن الله غفور رحيم﴾ [المَائدة: 98]
| Abdolmohammad Ayati بدانيد كه عقوبت خدا سخت است و هم او آمرزنده و مهربان است |
| Abolfazl Bahrampour بدانيد كه خداوند هم سخت كيفر است و هم بسيار آمرزنده و مهربان |
| Baha Oddin Khorramshahi بدانید که خداوند سخت کیفر و همچنین خداوند آمرزگار مهربان است |
| Dr. Hussien Tagi بدانید که الله سخت کیفر است و (در عین حال) الله آمرزندۀ مهربان است |
| Hussain Ansarian بدانید مسلماً خدا [نسبت به نافرمانی بندگان] سخت کیفر، و [نسبت به طاعت آنان] بسیار آمرزنده و مهربان است |
| Islamhouse.com Persian Team [ای مردم،] بدانید که الله سخت‌کیفر است و [در عین حال،] الله آمرزندۀ مهربان است |