Quran with English_Maududi translation - Surah AT-Tur ayat 7 - الطُّور - Page - Juz 27
﴿إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَٰقِعٞ ﴾
[الطُّور: 7]
﴿إن عذاب ربك لواقع﴾ [الطُّور: 7]
| Abdel Haleem [Prophet], your Lord’s punishment is coming–– |
| Abdul Hye surely, the punishment of your Lord will surely come to pass |
| Abdullah Yusuf Ali Verily, the Doom of thy Lord will indeed come to pass |
| Abdul Majid Daryabadi Verily the torment of thine Lord is sure to befalls |
| Ahmed Ali The punishment of your Lord is certain to come |
| Aisha Bewley your Lord´s punishment will certainly take place |
| A. J. Arberry surely thy Lord's chastisement is about to fall |
| Ali Quli Qarai indeed your Lord’s punishment will surely befall |