Quran with English_Maududi translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 1 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿إِذَا وَقَعَتِ ٱلۡوَاقِعَةُ ﴾
[الوَاقِعة: 1]
﴿إذا وقعت الواقعة﴾ [الوَاقِعة: 1]
| Abdel Haleem When that which is coming arrives |
| Abdul Hye When the event (the Day of Resurrection) will befall |
| Abdullah Yusuf Ali When the Event inevitable cometh to pass |
| Abdul Majid Daryabadi When there happeneth Event |
| Ahmed Ali WHEN WHAT IS to happen comes to pass |
| Aisha Bewley When the Great Event occurs |
| A. J. Arberry When the Terror descends |
| Ali Quli Qarai When the Imminent [Hour] befalls |