Quran with English_Maududi translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 75 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿۞ فَلَآ أُقۡسِمُ بِمَوَٰقِعِ ٱلنُّجُومِ ﴾
[الوَاقِعة: 75]
﴿فلا أقسم بمواقع النجوم﴾ [الوَاقِعة: 75]
| Abdel Haleem I swear by the positions of the stars |
| Abdul Hye Surely I swear by the setting of the stars |
| Abdullah Yusuf Ali Furthermore I call to witness the setting of the Stars |
| Abdul Majid Daryabadi I swear by the setting of the stars |
| Ahmed Ali So I call the placement of the stars to witness |
| Aisha Bewley And I swear by the falling of the stars — |
| A. J. Arberry No! I swear by the fallings of the stars |
| Ali Quli Qarai So I swear by the places where the stars set |