Quran with English_Maududi translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 76 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿وَإِنَّهُۥ لَقَسَمٞ لَّوۡ تَعۡلَمُونَ عَظِيمٌ ﴾
[الوَاقِعة: 76]
﴿وإنه لقسم لو تعلمون عظيم﴾ [الوَاقِعة: 76]
| Abdel Haleem a mighty oath, if you only knew |
| Abdul Hye and surely, that is a great oath, if you know |
| Abdullah Yusuf Ali And that is indeed a mighty adjuration if ye but knew |
| Abdul Majid Daryabadi And verily that is a mighty oath, if ye but knew |
| Ahmed Ali And this surely is great evidence if you can understand |
| Aisha Bewley and that is a mighty oath if you only knew — |
| A. J. Arberry and that is indeed a mighty oath, did you but know it |
| Ali Quli Qarai And indeed it is a great oath, should you know |