Quran with English_Maududi translation - Surah Al-Qalam ayat 6 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿بِأَييِّكُمُ ٱلۡمَفۡتُونُ ﴾
[القَلَم: 6]
﴿بأيكم المفتون﴾ [القَلَم: 6]
| Abdel Haleem which of you is afflicted with madness |
| Abdul Hye which of you is afflicted with madness |
| Abdullah Yusuf Ali Which of you is afflicted with madness |
| Abdul Majid Daryabadi Which of you is afflicted with madness |
| Ahmed Ali Who is distracted |
| Aisha Bewley which of you is mad |
| A. J. Arberry which of you is the demented |
| Ali Quli Qarai which one of you is crazy |