Quran with English_Maududi translation - Surah Al-haqqah ayat 28 - الحَاقة - Page - Juz 29
﴿مَآ أَغۡنَىٰ عَنِّي مَالِيَهۡۜ ﴾
[الحَاقة: 28]
﴿ما أغنى عني ماليه﴾ [الحَاقة: 28]
Abdel Haleem My wealth has been no use to me |
Abdul Hye My wealth has availed me nothing |
Abdullah Yusuf Ali Of no profit to me has been my wealth |
Abdul Majid Daryabadi My riches have: availed me not |
Ahmed Ali Of no use was even my wealth |
Aisha Bewley My wealth has been of no use to me |
A. J. Arberry My wealth has not availed me |
Ali Quli Qarai My wealth did not avail me |