Quran with English_Maududi translation - Surah Al-haqqah ayat 51 - الحَاقة - Page - Juz 29
﴿وَإِنَّهُۥ لَحَقُّ ٱلۡيَقِينِ ﴾
[الحَاقة: 51]
﴿وإنه لحق اليقين﴾ [الحَاقة: 51]
| Abdel Haleem but it is in fact the certain Truth |
| Abdul Hye Yet, it (this Qur’an) is an absolute truth with certainty |
| Abdullah Yusuf Ali But verily it is Truth of assured certainty |
| Abdul Majid Daryabadi And verily it is the truth of assured certainty |
| Ahmed Ali And He, He is indeed the ultimate Reality |
| Aisha Bewley And it is undeniably the Truth of Certainty |
| A. J. Arberry yet indeed it is the truth of certainty |
| Ali Quli Qarai It is indeed certain truth |