Quran with Turkish translation - Surah Al-haqqah ayat 51 - الحَاقة - Page - Juz 29
﴿وَإِنَّهُۥ لَحَقُّ ٱلۡيَقِينِ ﴾
[الحَاقة: 51]
﴿وإنه لحق اليقين﴾ [الحَاقة: 51]
| Abdulbaki Golpinarli Ve suphe yok ki o, elbette gercegin ta kendisidir |
| Adem Ugur Ve o, gercekten kat´i bilginin ta kendisidir |
| Adem Ugur Ve o, gerçekten kat´î bilginin ta kendisidir |
| Ali Bulac Ve suphesiz o, kesin bir gercektir (hakku'l-yakin) |
| Ali Bulac Ve şüphesiz o, kesin bir gerçektir (hakku'l-yakîn) |
| Ali Fikri Yavuz Muhakkak o Kur’an, suphe goturmez bir gercektir |
| Ali Fikri Yavuz Muhakkak o Kur’an, şüphe götürmez bir gerçektir |
| Celal Y Ld R M Gercekten o, kesinlik ifade eden bir hakikattir |
| Celal Y Ld R M Gerçekten o, kesinlik ifâde eden bir hakikattir |