Quran with English_Maududi translation - Surah Al-Mursalat ayat 1 - المُرسَلات - Page - Juz 29
﴿وَٱلۡمُرۡسَلَٰتِ عُرۡفٗا ﴾
[المُرسَلات: 1]
﴿والمرسلات عرفا﴾ [المُرسَلات: 1]
| Abdel Haleem By the [winds] sent forth in swift succession |
| Abdul Hye By the emissary winds (sent forth) one after another |
| Abdullah Yusuf Ali By the (Winds) sent forth one after another (to man's profit) |
| Abdul Majid Daryabadi By the winds sent forth with beneficence |
| Ahmed Ali I CALL TO WITNESS those who are sent consecutively |
| Aisha Bewley By those sent forth in succession |
| A. J. Arberry By the loosed ones successively |
| Ali Quli Qarai By the successive emissaries |