Quran with English_Maududi translation - Surah Al-Buruj ayat 20 - البُرُوج - Page - Juz 30
﴿وَٱللَّهُ مِن وَرَآئِهِم مُّحِيطُۢ ﴾
[البُرُوج: 20]
﴿والله من ورائهم محيط﴾ [البُرُوج: 20]
| Abdel Haleem God surrounds them all |
| Abdul Hye and Allah has encompassed them from all around |
| Abdullah Yusuf Ali But Allah doth encompass them from behind |
| Abdul Majid Daryabadi Whereas Allah is, from behind them, Encompassing |
| Ahmed Ali But God surrounds them from all sides |
| Aisha Bewley while Allah is encircling them from behind |
| A. J. Arberry and God is behind them, encompassing |
| Ali Quli Qarai and Allah besieges them from all around |