Quran with English_Maududi translation - Surah AT-Tariq ayat 1 - الطَّارق - Page - Juz 30
﴿وَٱلسَّمَآءِ وَٱلطَّارِقِ ﴾
[الطَّارق: 1]
﴿والسماء والطارق﴾ [الطَّارق: 1]
| Abdel Haleem By the sky and the night-comer–– |
| Abdul Hye By the heaven and the night-comer (the bright star) |
| Abdullah Yusuf Ali By the Sky and the Night-Visitant (therein) |
| Abdul Majid Daryabadi By the heaven and the night-comer |
| Ahmed Ali I CALL TO witness the heavens and the night Star |
| Aisha Bewley By Heaven and the Night-Comer |
| A. J. Arberry By heaven and the night-star |
| Ali Quli Qarai By the sky, by the nightly visitor |