Quran with English_Maududi translation - Surah Al-A‘la ayat 5 - الأعلى - Page - Juz 30
﴿فَجَعَلَهُۥ غُثَآءً أَحۡوَىٰ ﴾
[الأعلى: 5]
﴿فجعله غثاء أحوى﴾ [الأعلى: 5]
| Abdel Haleem then made it dark debris |
| Abdul Hye then makes it dark rubbish |
| Abdullah Yusuf Ali And then doth make it (but) swarthy stubble |
| Abdul Majid Daryabadi Then maketh it to stubble dusky |
| Ahmed Ali Then reduces them to rusty rubbish |
| Aisha Bewley then makes it blackened stubble |
| A. J. Arberry then made it a blackening wrack |
| Ali Quli Qarai then turned it into a black scum |