Quran with English_Maududi translation - Surah Al-Balad ayat 20 - البَلَد - Page - Juz 30
﴿عَلَيۡهِمۡ نَارٞ مُّؤۡصَدَةُۢ ﴾
[البَلَد: 20]
﴿عليهم نار مؤصدة﴾ [البَلَد: 20]
| Abdel Haleem and the Fire will close in on them |
| Abdul Hye with the fire all around them |
| Abdullah Yusuf Ali On them will be Fire vaulted over (all round) |
| Abdul Majid Daryabadi Over them shall be Fire closing round |
| Ahmed Ali The Fire will vault them over |
| Aisha Bewley Above them is a sealed vault of Fire |
| A. J. Arberry over them is a Fire covered down |
| Ali Quli Qarai [Imposed] upon them will be a closed Fire |