Quran with Persian translation - Surah Al-Balad ayat 20 - البَلَد - Page - Juz 30
﴿عَلَيۡهِمۡ نَارٞ مُّؤۡصَدَةُۢ ﴾
[البَلَد: 20]
﴿عليهم نار مؤصدة﴾ [البَلَد: 20]
| Abdolmohammad Ayati نصيب آنهاست آتشى كه از هر سو سرش پوشيده است |
| Abolfazl Bahrampour بر آنها آتشى سرپوشيده است [كه راه نفسى ندارد] |
| Baha Oddin Khorramshahi بر آنان آتشی چند لایه، [چیره] باشد |
| Dr. Hussien Tagi بر آنها (از هر سو) آتشی سر پوشیده است (که راه فرار ندارند) |
| Hussain Ansarian بر آنان آتشی سرپوشیده احاطه دارد [که هیچ راه گریزی از آن ندارند] |
| Islamhouse.com Persian Team [از هر سو] آتش سرپوشید‌ه‌ای بر آنان است [که راه فرار ندارند] |