Quran with English_Maududi translation - Surah Al-Balad ayat 3 - البَلَد - Page - Juz 30
﴿وَوَالِدٖ وَمَا وَلَدَ ﴾
[البَلَد: 3]
﴿ووالد وما ولد﴾ [البَلَد: 3]
| Abdel Haleem [I swear] by parent and offspring |
| Abdul Hye and by the father (Adam) and the children which he begot (mankind) |
| Abdullah Yusuf Ali And (the mystic ties of) parent and child |
| Abdul Majid Daryabadi And by the begetter and that which he begat |
| Ahmed Ali And the parent and the offspring |
| Aisha Bewley and by a father and what he fathered |
| A. J. Arberry by the begetter, and that he begot |
| Ali Quli Qarai by the father and him whom he begot |