Quran with English_Maududi translation - Surah Al-Balad ayat 7 - البَلَد - Page - Juz 30
﴿أَيَحۡسَبُ أَن لَّمۡ يَرَهُۥٓ أَحَدٌ ﴾
[البَلَد: 7]
﴿أيحسب أن لم يره أحد﴾ [البَلَد: 7]
| Abdel Haleem Does he think no one observes him |
| Abdul Hye Does human thinks that none sees them |
| Abdullah Yusuf Ali Thinketh he that none beholdeth him |
| Abdul Majid Daryabadi Deemest he that none beholdeth him |
| Ahmed Ali Does he think that no one sees him |
| Aisha Bewley Does he imagine that no one has seen him |
| A. J. Arberry What, does he think none has seen him |
| Ali Quli Qarai Does he suppose that no one sees him |