Quran with English_Maududi translation - Surah Al-Balad ayat 6 - البَلَد - Page - Juz 30
﴿يَقُولُ أَهۡلَكۡتُ مَالٗا لُّبَدًا ﴾
[البَلَد: 6]
﴿يقول أهلكت مالا لبدا﴾ [البَلَد: 6]
| Abdel Haleem ‘I have squandered great wealth,’ he says |
| Abdul Hye Human says (boastfully): “I have wasted wealth in abundance!” |
| Abdullah Yusuf Ali He may say (boastfully); Wealth have I squandered in abundance |
| Abdul Majid Daryabadi He saith: 'I have wasted riches plenteous |
| Ahmed Ali He says: "I have wasted a great deal of wealth |
| Aisha Bewley He says, ´I have consumed vast quantities of wealth.´ |
| A. J. Arberry saying, 'I have consumed wealth abundant |
| Ali Quli Qarai He says, ‘I have squandered immense wealth.’ |