Quran with English_Maududi translation - Surah Az-Zalzalah ayat 2 - الزَّلزَلة - Page - Juz 30
﴿وَأَخۡرَجَتِ ٱلۡأَرۡضُ أَثۡقَالَهَا ﴾
[الزَّلزَلة: 2]
﴿وأخرجت الأرض أثقالها﴾ [الزَّلزَلة: 2]
| Abdel Haleem when the earth throws out its burdens |
| Abdul Hye and when the earth will throw out its inner burdens |
| Abdullah Yusuf Ali And the earth throws up her burdens (from within) |
| Abdul Majid Daryabadi And the earth bringeth forth her burthens |
| Ahmed Ali And the earth throws out its burdens |
| Aisha Bewley and the earth then disgorges its charges |
| A. J. Arberry and earth brings forth her burdens |
| Ali Quli Qarai and the earth discharges her burdens |