Quran with French translation - Surah Az-Zalzalah ayat 2 - الزَّلزَلة - Page - Juz 30
﴿وَأَخۡرَجَتِ ٱلۡأَرۡضُ أَثۡقَالَهَا ﴾
[الزَّلزَلة: 2]
﴿وأخرجت الأرض أثقالها﴾ [الزَّلزَلة: 2]
| Islamic Foundation et qu’elle aura rejete tous ses fardeaux |
| Islamic Foundation et qu’elle aura rejeté tous ses fardeaux |
| Muhammad Hameedullah et que la terre fera sortir ses fardeaux |
| Muhammad Hamidullah et que la terre fera sortir ses fardeaux |
| Muhammad Hamidullah et que la terre fera sortir ses fardeaux |
| Rashid Maash au point de rejeter ses fardeaux a sa surface |
| Rashid Maash au point de rejeter ses fardeaux à sa surface |
| Shahnaz Saidi Benbetka Lorsque la Terre rejettera les charges qu’elle portait en ses entrailles |
| Shahnaz Saidi Benbetka Lorsque la Terre rejettera les charges qu’elle portait en ses entrailles |