×

When the earth will be shaken with a mighty shaking 99:1 English_Maududi translation

Quran infoEnglish_MaududiSurah Az-Zalzalah ⮕ (99:1) ayat 1 in English_Maududi

99:1 Surah Az-Zalzalah ayat 1 in English_Maududi (الإنجليزية المودودي)

Quran with English_Maududi translation - Surah Az-Zalzalah ayat 1 - الزَّلزَلة - Page - Juz 30

﴿إِذَا زُلۡزِلَتِ ٱلۡأَرۡضُ زِلۡزَالَهَا ﴾
[الزَّلزَلة: 1]

When the earth will be shaken with a mighty shaking

❮ Previous Next ❯

ترجمة: إذا زلزلت الأرض زلزالها, باللغة الإنجليزية المودودي

﴿إذا زلزلت الأرض زلزالها﴾ [الزَّلزَلة: 1]

Abdel Haleem
When the earth is shaken violently in its [last] quaking
Abdul Hye
When the earth will be shaken with its (final) earthquake
Abdullah Yusuf Ali
When the earth is shaken to her (utmost) convulsion
Abdul Majid Daryabadi
When the earth is shaken by the shaking thereof
Ahmed Ali
WHEN THE WORLD is shaken up by its cataclysm
Aisha Bewley
When the earth is convulsed with its quaking
A. J. Arberry
When earth is shaken with a mighty shaking
Ali Quli Qarai
When the earth is rocked with a terrible quake
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek