Quran with Farsi translation - Surah Al-Qari‘ah ayat 8 - القَارعَة - Page - Juz 30
﴿وَأَمَّا مَنۡ خَفَّتۡ مَوَٰزِينُهُۥ ﴾
[القَارعَة: 8]
﴿وأما من خفت موازينه﴾ [القَارعَة: 8]
| Mahdi Elahi Ghomshei و عمل هر کس بی قدر و سبک وزن باشد، |
| Mohammad Kazem Moezzi و اما آنکه سبک گردد ترازوهایش |
| Mohammad Mahdi Fooladvand و اما هر كه سنجيده‌هايش سبك بر آيد، |
| Mohammad Sadeqi Tehrani و اما هر که میزان‌هایش سبک بود، |
| Mohsen Gharaati ولى هر کس ترازوهای اعمالش سبک باشد، |
| Naser Makarem Shirazi و امّا کسی که ترازوهایش سبک است، |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi و اما هر كه ترازوى كردارش سبك باشد- كار شايسته نداشته باشد-، |