Quran with Farsi translation - Surah Al-Humazah ayat 5 - الهُمَزة - Page - Juz 30
﴿وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡحُطَمَةُ ﴾
[الهُمَزة: 5]
﴿وما أدراك ما الحطمة﴾ [الهُمَزة: 5]
| Mahdi Elahi Ghomshei آتشی که چگونه تصور سختی آن توانی کرد؟ |
| Mohammad Kazem Moezzi و ندانستت چیست حُطَمه |
| Mohammad Mahdi Fooladvand و تو چه دانى كه آن آتش خردكننده چيست؟ |
| Mohammad Sadeqi Tehrani و چه فهمانیدت (که) آن آتش خردکننده چیست؟ |
| Mohsen Gharaati و چه می‌دانى که آن آتش چیست؟ |
| Naser Makarem Shirazi و تو چه می‌دانی «حُطمه» چیست؟ |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi و تو چه دانى كه آن شكننده خردكننده چيست؟ |