Quran with Farsi translation - Surah Al-Humazah ayat 6 - الهُمَزة - Page - Juz 30
﴿نَارُ ٱللَّهِ ٱلۡمُوقَدَةُ ﴾
[الهُمَزة: 6]
﴿نار الله الموقدة﴾ [الهُمَزة: 6]
Mahdi Elahi Ghomshei آن آتش را (خشم) خدا افروخته |
Mohammad Kazem Moezzi آتش خدای افروخته |
Mohammad Mahdi Fooladvand آتش افروخته خدا[يى] است |
Mohammad Sadeqi Tehrani آتش افروختهی خدایی است |
Mohsen Gharaati آتش افروختهی خداست، |
Naser Makarem Shirazi آتش برافروخته الهی است، |
Sayyed Jalaloddin Mojtabavi آتش افروخته خداست |