Quran with Farsi translation - Surah Al-Humazah ayat 7 - الهُمَزة - Page - Juz 30
﴿ٱلَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى ٱلۡأَفۡـِٔدَةِ ﴾
[الهُمَزة: 7]
﴿التي تطلع على الأفئدة﴾ [الهُمَزة: 7]
| Mahdi Elahi Ghomshei شراره آن بر دلها (ی نا پاک پر از حرص دنیای کافران) شعله‌ور است |
| Mohammad Kazem Moezzi که چیره گردد بر دلها |
| Mohammad Mahdi Fooladvand [آتشى] كه به دلها مى‌رسد |
| Mohammad Sadeqi Tehrani (آتشی) که بر دل‌های آتش‌وار فرو افروزد |
| Mohsen Gharaati که بر دلها راه می‌یابد |
| Naser Makarem Shirazi آتشی که از دلها سرمی‌زند |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi آتشى كه بر دلها برآيد و چيره شود- دلها را فرا گيرد |