Quran with Farsi translation - Surah Al-hijr ayat 61 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿فَلَمَّا جَآءَ ءَالَ لُوطٍ ٱلۡمُرۡسَلُونَ ﴾
[الحِجر: 61]
﴿فلما جاء آل لوط المرسلون﴾ [الحِجر: 61]
| Mahdi Elahi Ghomshei و چون فرشتگان بر لوط و خانواده او وارد شدند |
| Mohammad Kazem Moezzi پس گاهی که آمدند خاندان لوط را فرستادگان |
| Mohammad Mahdi Fooladvand پس چون فرشتگان نزد خاندان لوط آمدند، |
| Mohammad Sadeqi Tehrani پس هنگامی که (آن) فرستادگان نزد خاندان لوط آمدند، |
| Mohsen Gharaati پس چون فرستادگان [الهى] به سراغ خاندان لوط آمدند، |
| Naser Makarem Shirazi هنگامی که فرستادگان (خدا) به سراغ خاندان لوط آمدند |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi پس چون فرستادگان به نزد خاندان لوط آمدند، |