Quran with Farsi translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 147 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿فِي جَنَّٰتٖ وَعُيُونٖ ﴾
[الشعراء: 147]
﴿في جنات وعيون﴾ [الشعراء: 147]
| Mahdi Elahi Ghomshei (گمان دارید) در این باغهای باصفا و چشمههای آب گوارا، |
| Mohammad Kazem Moezzi در باغها و چشمهسارها |
| Mohammad Mahdi Fooladvand در باغها و در كنار چشمهساران، |
| Mohammad Sadeqi Tehrani «در باغهایی سردرهم و چشمهسارهایی،» |
| Mohsen Gharaati در باغها و چشمهها؟ |
| Naser Makarem Shirazi در این باغها و چشمهها، |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi در باغها و چشمهسارها؟ |