Quran with Farsi translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 195 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿بِلِسَانٍ عَرَبِيّٖ مُّبِينٖ ﴾
[الشعراء: 195]
﴿بلسان عربي مبين﴾ [الشعراء: 195]
| Mahdi Elahi Ghomshei به زبان عربی فصیح |
| Mohammad Kazem Moezzi به زبان عربی آشکار |
| Mohammad Mahdi Fooladvand به زبان عربى روشن، |
| Mohammad Sadeqi Tehrani به زبانی آشکارای بیانگر |
| Mohsen Gharaati [این قرآن] به زبان عربى روشن [و گویا نازل شده،] |
| Naser Makarem Shirazi آن را به زبان عربی آشکار (نازل کرد) |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi به زبان تازى روشن |