Quran with Farsi translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 196 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَإِنَّهُۥ لَفِي زُبُرِ ٱلۡأَوَّلِينَ ﴾
[الشعراء: 196]
﴿وإنه لفي زبر الأولين﴾ [الشعراء: 196]
| Mahdi Elahi Ghomshei و (ذکر عظمت) این قرآن در کتب انبیاء پیشین مسطور است |
| Mohammad Kazem Moezzi و همانا آن است در کتب پیشینیان |
| Mohammad Mahdi Fooladvand و [وصف] آن در كتابهاى پيشينيان آمده است |
| Mohammad Sadeqi Tehrani و همانا (هم)آن همواره در کتابهای پشینیان است |
| Mohsen Gharaati و [خبر] آن در کتاب‌هاى [آسمانى] پیشین آمده است |
| Naser Makarem Shirazi و توصیف آن در کتابهای پیشینیان نیز آمده است |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi و همانا [ياد و مژده و گواهى] آن در نوشته‌هاى پيشينيان هست |