Quran with Farsi translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 91 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَبُرِّزَتِ ٱلۡجَحِيمُ لِلۡغَاوِينَ ﴾
[الشعراء: 91]
﴿وبرزت الجحيم للغاوين﴾ [الشعراء: 91]
| Mahdi Elahi Ghomshei و دوزخ را بر گمراهان پدیدار گردانند |
| Mohammad Kazem Moezzi و پدید آورده شد دوزخ برای گمراهان |
| Mohammad Mahdi Fooladvand و جهنم براى گمراهان نمودار مى‌شود |
| Mohammad Sadeqi Tehrani و جهنّم برای فاسد نظران نادان بس نمودار گشت |
| Mohsen Gharaati و آتشِ برافروخته براى گمراهان آشکار شود |
| Naser Makarem Shirazi و دوزخ برای گمراهان آشکار می‌گردد، |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi و دوزخ براى گمراهان پديدار و آشكار گردد |