Quran with Farsi translation - Surah FaTir ayat 21 - فَاطِر - Page - Juz 22
﴿وَلَا ٱلظِّلُّ وَلَا ٱلۡحَرُورُ ﴾
[فَاطِر: 21]
﴿ولا الظل ولا الحرور﴾ [فَاطِر: 21]
| Mahdi Elahi Ghomshei و هرگز آفتاب و سایه هم رتبه نباشند |
| Mohammad Kazem Moezzi و نه سایه و نه سوزش گرما |
| Mohammad Mahdi Fooladvand و نه سايه و گرماى آفتاب |
| Mohammad Sadeqi Tehrani و نه سایه و نه گرمای شدید |
| Mohsen Gharaati و سایه و گرماى آفتاب |
| Naser Makarem Shirazi و نه سایه (آرامبخش) و باد داغ و سوزان |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi و نه سايه و گرماى سوزان- بهشت با دوزخ |