Quran with Farsi translation - Surah As-saffat ayat 118 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿وَهَدَيۡنَٰهُمَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلۡمُسۡتَقِيمَ ﴾
[الصَّافَات: 118]
﴿وهديناهما الصراط المستقيم﴾ [الصَّافَات: 118]
| Mahdi Elahi Ghomshei و هر دو را به راه راست (خداپرستی) هدایت کردیم |
| Mohammad Kazem Moezzi و رهبریشان کردیم به راهی راست |
| Mohammad Mahdi Fooladvand و هر دو را به راه راست هدايت كرديم |
| Mohammad Sadeqi Tehrani و هر دو را به راه راست - به‌گونه‌ای مماس - رهبری کردیم |
| Mohsen Gharaati و آن دو را به راه راست هدایت کردیم |
| Naser Makarem Shirazi و آن دو را به راه راست هدایت نمودیم |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi و هر دو را راه راست بنموديم |