Quran with Farsi translation - Surah As-saffat ayat 117 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿وَءَاتَيۡنَٰهُمَا ٱلۡكِتَٰبَ ٱلۡمُسۡتَبِينَ ﴾
[الصَّافَات: 117]
﴿وآتيناهما الكتاب المستبين﴾ [الصَّافَات: 117]
| Mahdi Elahi Ghomshei و به آن دو (پیغمبر) کتاب (تورات) روشن بیان را عطا کردیم |
| Mohammad Kazem Moezzi و بدیشان دادیم نامه روشن |
| Mohammad Mahdi Fooladvand و آن دو را كتاب روشن داديم |
| Mohammad Sadeqi Tehrani و آن دو را کتاب روشنی‌خواه دادیم |
| Mohsen Gharaati و به آن دو، کتاب روشنگر دادیم |
| Naser Makarem Shirazi ما به آن دو، کتاب روشنگر دادیم، |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi و كتابى روشن و روشنگر بداديمشان |