Quran with Farsi translation - Surah As-saffat ayat 152 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿وَلَدَ ٱللَّهُ وَإِنَّهُمۡ لَكَٰذِبُونَ ﴾
[الصَّافَات: 152]
﴿ولد الله وإنهم لكاذبون﴾ [الصَّافَات: 152]
| Mahdi Elahi Ghomshei خدا را فرزند می‌باشد. البته دروغ می‌گویند |
| Mohammad Kazem Moezzi خدا را است فرزندی و همانا ایشانند دروغگویان |
| Mohammad Mahdi Fooladvand «خدا فرزند آورده!» در حالى كه آنها قطعاً دروغگويانند |
| Mohammad Sadeqi Tehrani «خدا (فرزند) بزاد!» در حالی که آنان بی‌گمان دروغگویانند |
| Mohsen Gharaati «خدا فرزند آورده است!» و البتّه آنان دروغگویند |
| Naser Makarem Shirazi «خداوند فرزند آورده!» ولی آنها به یقین دروغ می‌گویند |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi خدا فرزند زاد، و هر آينه آنها دروغگويند |