Quran with Farsi translation - Surah As-saffat ayat 73 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿فَٱنظُرۡ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلۡمُنذَرِينَ ﴾
[الصَّافَات: 73]
﴿فانظر كيف كان عاقبة المنذرين﴾ [الصَّافَات: 73]
| Mahdi Elahi Ghomshei (همه را تکذیب کردند) پس بنگر تا عاقبت کار آن امتهای بیم داده شده (گمراه) به چه (سختی و هلاکت) انجامید |
| Mohammad Kazem Moezzi پس بنگر چگونه بود فرجام بیم‌دادگان |
| Mohammad Mahdi Fooladvand پس ببين فرجام هشدارداده‌شدگان چگونه بود |
| Mohammad Sadeqi Tehrani پس بنگر (که) فرجام هشدار‌شدگان چگونه بوده است؛ |
| Mohsen Gharaati پس [اینک] بنگر که سرانجام هشدارداده شدگان چگونه بود؟ |
| Naser Makarem Shirazi ولی بنگر عاقبت انذارشوندگان چگونه بود |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi پس بنگر كه سرانجام آن بيم‌شدگان چگونه بود |