Quran with Farsi translation - Surah As-saffat ayat 72 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿وَلَقَدۡ أَرۡسَلۡنَا فِيهِم مُّنذِرِينَ ﴾
[الصَّافَات: 72]
﴿ولقد أرسلنا فيهم منذرين﴾ [الصَّافَات: 72]
| Mahdi Elahi Ghomshei و ما رسولانی برای بیم و پند بر آنها فرستادیم |
| Mohammad Kazem Moezzi و همانا فرستادیم در ایشان ترسانندگانی |
| Mohammad Mahdi Fooladvand و حال آنكه مسلماً در ميانشان هشداردهندگانى فرستاديم |
| Mohammad Sadeqi Tehrani و همواره در میانشان بس هشداردهندگانی فرستادیم |
| Mohsen Gharaati و قطعاً ما در میانشان بیم‌دهندگانى فرستادیم |
| Naser Makarem Shirazi ما در میان آنها انذارکنندگانی فرستادیم، |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi و هر آينه در ميان ايشان بيم‌كنندگان فرستاديم |