Quran with Farsi translation - Surah As-saffat ayat 81 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿إِنَّهُۥ مِنۡ عِبَادِنَا ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ﴾
[الصَّافَات: 81]
﴿إنه من عبادنا المؤمنين﴾ [الصَّافَات: 81]
| Mahdi Elahi Ghomshei که او به حقیقت از بندگان با ایمان ما بود |
| Mohammad Kazem Moezzi که او است همانا از بندگان ما مؤمنان |
| Mohammad Mahdi Fooladvand به راستى او از بندگان مؤمن ما بود |
| Mohammad Sadeqi Tehrani به‌راستی او از بندگان باایمان ماست |
| Mohsen Gharaati به راستى که او از بندگان مؤمن ما بود |
| Naser Makarem Shirazi چرا که او از بندگان باایمان ما بود |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi همانا او از بندگان مؤمن ما بود |