Quran with Farsi translation - Surah AT-Tur ayat 4 - الطُّور - Page - Juz 27
﴿وَٱلۡبَيۡتِ ٱلۡمَعۡمُورِ ﴾
[الطُّور: 4]
﴿والبيت المعمور﴾ [الطُّور: 4]
| Mahdi Elahi Ghomshei قسم به بیت المعمور (کعبه اهل زمین یا مسجد ملایک آسمان) |
| Mohammad Kazem Moezzi و خانه آبادان |
| Mohammad Mahdi Fooladvand سوگند به آن خانه آباد [خدا]؛ |
| Mohammad Sadeqi Tehrani سوگند به آن خانه‌ی آباد [:کعبه و قلب حضرت محمدص] |
| Mohsen Gharaati و سوگند به آن خانه‌ى آباد، |
| Naser Makarem Shirazi و سوگند به «بیت المعمور»، |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi و سوگند به آن خانه آباد- كعبه كه به زيارت حاجيان آباد است |