Quran with Farsi translation - Surah AT-Tur ayat 5 - الطُّور - Page - Juz 27
﴿وَٱلسَّقۡفِ ٱلۡمَرۡفُوعِ ﴾
[الطُّور: 5]
﴿والسقف المرفوع﴾ [الطُّور: 5]
| Mahdi Elahi Ghomshei قسم به طاق بلند آسمان |
| Mohammad Kazem Moezzi و پوش افراشته |
| Mohammad Mahdi Fooladvand سوگند به بام بلند [آسمان]، |
| Mohammad Sadeqi Tehrani سوگند به بام بلند [:آسمان و آسمان قلب محمدص] |
| Mohsen Gharaati و سوگند به [آسمان،] این سقف برافراشته |
| Naser Makarem Shirazi و سقف برافراشته، |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi و سوگند به آن سقف برافراشته- آسمان |