Quran with Farsi translation - Surah An-Najm ayat 49 - النَّجم - Page - Juz 27
﴿وَأَنَّهُۥ هُوَ رَبُّ ٱلشِّعۡرَىٰ ﴾
[النَّجم: 49]
﴿وأنه هو رب الشعرى﴾ [النَّجم: 49]
| Mahdi Elahi Ghomshei و هم اوست آفریننده ستاره شعری (پس آفریننده را پرستید نه ستاره را) |
| Mohammad Kazem Moezzi و آنکه او است پروردگار شعری (ستاره است) |
| Mohammad Mahdi Fooladvand و هم اوست پروردگار ستاره «شِعرى» |
| Mohammad Sadeqi Tehrani و هم اوست که پروردگار (ستاره‌ی) «شعری» است |
| Mohsen Gharaati و اوست پروردگار [ستاره] شِعرى [که گروهى آن را می‌پرستیدند] |
| Naser Makarem Shirazi و اینکه اوست پروردگار ستاره «شعرا» |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi و اوست خداوند شعرى |