Quran with Farsi translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 15 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿عَلَىٰ سُرُرٖ مَّوۡضُونَةٖ ﴾
[الوَاقِعة: 15]
﴿على سرر موضونة﴾ [الوَاقِعة: 15]
| Mahdi Elahi Ghomshei آنان بر سریرهای زربفت مرصّع به انواع جواهر تکیه زنند |
| Mohammad Kazem Moezzi بر تختهائی بافته |
| Mohammad Mahdi Fooladvand بر تختهايى جواهرنشان، |
| Mohammad Sadeqi Tehrani بر تختهایی بافته همچون زره |
| Mohsen Gharaati بر تخت‌هایى چیده شده و جواهرنشان، |
| Naser Makarem Shirazi آنها [= مقرّبان] بر تختهایی که صف‌کشیده و به هم پیوسته است قراردارند، |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi بر تختهاى بافته- به زر و گوهر و مرواريد-، |