Quran with Farsi translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 36 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿فَجَعَلۡنَٰهُنَّ أَبۡكَارًا ﴾
[الوَاقِعة: 36]
﴿فجعلناهن أبكارا﴾ [الوَاقِعة: 36]
| Mahdi Elahi Ghomshei و همیشه آن زنان را با کره گردانیده‌ایم |
| Mohammad Kazem Moezzi پس گردانیدیمشان شوی‌نادیدگانی |
| Mohammad Mahdi Fooladvand و ايشان را دوشيزه گردانيده‌ايم، |
| Mohammad Sadeqi Tehrani پس ایشان را دوشیزه و دست‌‌نخورده قرار دادیم |
| Mohsen Gharaati پس آنان را دوشیزه قرار دادیم |
| Naser Makarem Shirazi و همه را دوشیزه قرار دادیم، |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi و آنان را دوشيزگانى ساخته‌ايم، |