Quran with Farsi translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 54 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿فَشَٰرِبُونَ عَلَيۡهِ مِنَ ٱلۡحَمِيمِ ﴾
[الوَاقِعة: 54]
﴿فشاربون عليه من الحميم﴾ [الوَاقِعة: 54]
| Mahdi Elahi Ghomshei آنگاه همه از آب گرم جهنم بر روی آن می‌آشامند |
| Mohammad Kazem Moezzi پس آشامنده‌اید بر آن از آب جوشان |
| Mohammad Mahdi Fooladvand و روى آن از آب جوش مى‌نوشيد؛ |
| Mohammad Sadeqi Tehrani پس روی آن از آن مایه‌ی جوشان نوشندگانید |
| Mohsen Gharaati و روى آن، از آب جوشان مى‌آشامید |
| Naser Makarem Shirazi و روی آن از آب سوزان می‌نوشید، |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi آنگاه روى آن، از آب جوشان مى‌آشاميد، |