Quran with Farsi translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 55 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿فَشَٰرِبُونَ شُرۡبَ ٱلۡهِيمِ ﴾
[الوَاقِعة: 55]
﴿فشاربون شرب الهيم﴾ [الوَاقِعة: 55]
| Mahdi Elahi Ghomshei بدان‌سان از عطش، آن آب را می‌نوشید که شتران تشنه آب می‌آشامند |
| Mohammad Kazem Moezzi پس نوشنده‌اید نوشیدن اشتران تشنگی‌زده |
| Mohammad Mahdi Fooladvand [مانند] نوشيدن اشتران تشنه |
| Mohammad Sadeqi Tehrani پس نوشندگان، (چونان) نوشیدن اشتران تشنه |
| Mohsen Gharaati پس مانند شتران عطش‌زده مى‌نوشید.» |
| Naser Makarem Shirazi و همچون شتران مبتلا به بیماری عطش، از آن می‌آشامید |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi و چنان آشامنده‌ايد كه شتران تشنه مى‌آشامند |