Quran with Farsi translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 76 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿وَإِنَّهُۥ لَقَسَمٞ لَّوۡ تَعۡلَمُونَ عَظِيمٌ ﴾
[الوَاقِعة: 76]
﴿وإنه لقسم لو تعلمون عظيم﴾ [الوَاقِعة: 76]
| Mahdi Elahi Ghomshei و این سوگند اگر بدانید بسی سوگند بزرگی است |
| Mohammad Kazem Moezzi و همانا آن است سوگندی اگر بدانید گران |
| Mohammad Mahdi Fooladvand اگر بدانيد، آن سوگندى سخت بزرگ است |
| Mohammad Sadeqi Tehrani و اگر بدانید، آن سوگندی سخت بزرگ است |
| Mohsen Gharaati و اگر بدانید، این سوگندى است بزرگ |
| Naser Makarem Shirazi و این سوگندی است بسیار بزرگ، اگر بدانید |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi و همانا اين سوگندى است بزرگ، اگر بدانيد |