Quran with Farsi translation - Surah Nuh ayat 22 - نُوح - Page - Juz 29
﴿وَمَكَرُواْ مَكۡرٗا كُبَّارٗا ﴾
[نُوح: 22]
﴿ومكروا مكرا كبارا﴾ [نُوح: 22]
| Mahdi Elahi Ghomshei و (بر ضد من) بزرگترین مکر و حیله به کار بردند |
| Mohammad Kazem Moezzi و نیرنگ آوردند نیرنگ گرانی |
| Mohammad Mahdi Fooladvand و دست به نيرنگى بس بزرگ زدند |
| Mohammad Sadeqi Tehrani «و دست به نیرنگی بس بزرگ زدند؛» |
| Mohsen Gharaati و نیرنگى بس بزرگ به کار بستند |
| Naser Makarem Shirazi و (این رهبران گمراه) مکر عظیمی به کار بردند |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi و نيرنگ ساختند نيرنگى بزرگ- در دين خدا، يا در هلاكت من |