Quran with Turkish translation - Surah Nuh ayat 22 - نُوح - Page - Juz 29
﴿وَمَكَرُواْ مَكۡرٗا كُبَّارٗا ﴾
[نُوح: 22]
﴿ومكروا مكرا كبارا﴾ [نُوح: 22]
| Abdulbaki Golpinarli Ve pek buyuk duzenler kurmaya giristiler |
| Adem Ugur Bunlar da, buyuk hileler, buyuk desiseler kurdular |
| Adem Ugur Bunlar da, büyük hileler, büyük desiseler kurdular |
| Ali Bulac Ve buyuk buyuk hileli-duzenler kurdular |
| Ali Bulac Ve büyük büyük hileli-düzenler kurdular |
| Ali Fikri Yavuz Ve cok buyuk bir hileye giristiler, (Nuh’a eziyete kalkıstılar) |
| Ali Fikri Yavuz Ve çok büyük bir hileye giriştiler, (Nûh’a eziyete kalkıştılar) |
| Celal Y Ld R M Buyuk hileler ve duzenler kurdular |
| Celal Y Ld R M Büyük hileler ve düzenler kurdular |